三星继承人命运难测 行贿三匹马或让他最少入狱5年

　　8月30日消息，据外媒报道，韩国最高法院日前作出裁决，重审三星电子公司继承人李在镕(Jay Y.Lee)行贿案，令韩国举国震惊。而这一切，都可归结到三匹马身上。

　　当地时间周四，韩国最高法院下令重审李在镕的行贿指控。对于这家正处于全球贸易动荡之中的科技巨头来说，这个消息重新引发了不确定性。法院还要求对韩国前总统朴槿惠(Park Geun-hye)的案件进行了重审，据称朴槿惠是李在镕此次贿赂的受益者。

　　将李在镕与朴槿惠联系起来的纽带是作为“礼物”的三匹马，韩国最高法院的法官现在裁定这些马应该被认为是行贿的有力证据。这三匹马的价值为34亿韩元(约合280万美元)，它们将李在镕涉嫌行贿的总额推高到让它最少入狱五年、不可能被判缓刑的程度。

　　这种更严厉的司法立场可能表明，韩国政府审查其财阀的方式发生了变化，看起来像是朝着控制它们的权力和影响力方向迈出了一步。财阀就是像三星这样由家族控制的大型企业集团。

　　就三星本身来说，在其显示器、存储芯片和智能手机等主要业务全线陷入低迷的情况下，三星可能无法承受新的打击。在最坏的情况下，这可能会导致其失去拥有雄厚人脉、关系网以及魅力的领导者。

　　首尔Ty&Partners律师事务所律师Jungkeun Lim指出：“马匹在这次审判中成为最有争议的问题，因为马匹的价值可能会影响对李在镕的量刑，这是个关乎是否应将其送入监狱的问题。”

　　令人欣慰的是，股市并未因这个消息而陷入恐慌。在最高法院做出裁决当天，尽管三星股价跌幅高达2.5%，但随后在周五的交易中全面回升。

　　最高法院的书面判决书中显示，行贿事件可以追溯到2014年9月15日，当时李在镕与朴槿惠进行了单独会面。当时，作为三星集团事实上的继承人，李在镕被要求为朴槿惠的密友兼知己崔顺实(Choi Soon-sil)的女儿买一匹马，李在镕遵从了要求，并在后来亲自查看了相关信息。

　　2017年最初的审判集中在2015年三星两家子公司之间有争议的合并上，这次合并让李在镕在当时身为三星电子主要股东的三星C&T公司拥有新的股份。检方辩称，李在镕试图通过间接贿赂当时的总统来确保交易获得通过，但李在镕和三星都否认有任何不当行为。

　　韩国最高法院本周的裁决称，李在镕和三星其他高管向前总统朴槿惠闺蜜崔顺实提供了三匹马。法庭文件称，李在镕显然知道朴槿惠和崔顺实之间的亲密关系，并秘密将这些马提供给崔顺实的女儿、职业马术运动员Jung Yoo-ra。

　　法院表示，在朴槿惠再次要求“买马”的第二次会面后，李在镕对此事表现出了更积极、更紧迫的兴趣。法庭文件显示，过程的细节由崔顺实决定，而李在镕主要关心的是提供足够的条件来满足崔顺实的要求，而又不至于招致公开审查。

　　随之而来的丑闻将人们的目光吸引向了三星等财阀与韩国青瓦台(Blue House)之间的亲密关系。这激起了首尔街头的抗议，李在镕被捕，朴槿惠被弹劾。

　　在狱中服刑一年后，李在镕于2018年2月被上诉法院裁决释放，该判决将他的五年刑期减半，并缓期执行。这份裁决被最高法院驳回，李在镕现在面临长达几个月的重审，并有可能重新入狱。

　　早些时候的庭审还调查了以马匹行贿的问题，三星被指控试图通过用一匹价值10亿韩元(约合83万美元)的马来打掩护，以此来掩盖赠送“礼物”的事实。检方出示了李在镕多名助手首发的短信、电子邮件和备忘录记录，以支持三星最初给朴槿惠闺蜜的女儿买马参加体育比赛的指控。

　　韩国首席大法官Kim Mekong-su周四宣读了10票赞成、3票反对的裁决，裁定下级法院本应考虑作为行贿证据的三匹马(而不仅仅是一匹)，以及李在镕向崔顺实控制的体育教育中心提供其他资金支持的可疑行为。

　　合计起来，这将使三星涉嫌行贿的金额增加50亿韩元(约合414万美元)，总计超过80亿韩元(约合662万美元)。根据韩国法律规定，任何超过50亿韩元的金融犯罪都将面临最少五年的刑期，且不能缓期执行。(腾讯科技审校/金鹿)